Ein Kleines Leben

Eine Kollektion von kurzen Aufsaetzen auf Deutsch,
die ich schrieb, um die Sprache versuchen zu lernen.
(A collection of short compositions in German
written as part of my attempt to learn the language.)

9.1.05

"Heimat"

Ich stamme aus den Philippinen. Ich wurde dort geboren, habe dort meine Kindheit verbracht und bin dort aufgewachsen. Auf meinem Reisepass steht es geschrieben, dass ich Philippinisch bin. Ich kenne die Kultur, die Sprache, die Gegend und die Leute sehr gut. Meine Eltern, meine Kindermädchen und meine Geschwister wohnen dort. Die Philippinen sind eine Heimat für mich.
Ich wohne seit sieben Jahren in den USA. Ich habe hier meinen Mann, der aus Deutschland kommt, kennengelernt. Wir sind schon fünf Jahre hier zusammen. Wir beiden wünschen uns, dass wir entweder in den Philippinen oder in Deutschland wären, wo unsere Familien sind, und wo wir unsere eigene Familie grunden wollen. Die USA sind keine Heimat für mich.
Ich habe nie in Deutschland gewohnt. Ich habe es vier mal besucht, jedes Mal nur für eine Woche. Ich kenne die Kultur, die Sprache, die Gegend und die Leute nicht gut. Ich kenne vielleicht nur funfzehn Leute dort. Aber mein Mann und ich wollen dort leben und eine Familie haben. Unser Zukunft und Träume sind dort. Deutschland ist für mich eine Heimat.
Was bedeutet “Heimat” denn? Für mich ist es mehr als meine Staatsangehörigkeit. Es ist nicht nur das Land, dessen Kultur, Sprache, Gegend und Leute ich gut kenne. Es ist nicht einfach ein Land, in dem ich gewohnt habe. Eine Heimat ist für mich jeder Ort, wo man sich geliebt fühlt, wo die Leute sind, die man liebt, und jeder Ort, den man wirklich liebt. Das Land, in dem ich im tiefsten meines Inneren am liebsten wäre, in dem ich meine Vergangenheit besuchen will, und in dem meine Träume für die Zukunft liegen, das ist meine Heimat.


Hausaufgabe fuer 21F.405 "Deutschland Heute"

1 Comments:

Anonymous Anonym said...

Ich versuche auch Deutsch lernen durch einen Blog! Mein heisst "Deutsch für Anfänger". Vielleicht können wir einander helfen! Grüsse aus Stockholm!

3:49 PM  

Kommentar veröffentlichen

<< Home